Politique de confidentialité – Driving-Japan.com GmbH
[Date : 01.09.2023]
La présente politique de confidentialité vous informe sur la nature, l’étendue et les finalités du traitement des données personnelles (ci-après dénommées « données ») dans le cadre de notre offre en ligne et des sites web, fonctions et contenus associés, ainsi que des présences en ligne externes, telles que nos profils sur les réseaux sociaux (désignés collectivement comme « l’offre en ligne »). Concernant la terminologie utilisée, telle que « traitement » ou « responsable du traitement », nous nous référons aux définitions de l’article 4 du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).
Responsable du traitement
Driving-Japan.com GmbH, Suisse
Types de données traitées :
- Données de contact (par ex. : nom, e-mail, numéros de téléphone)
- Données de contenu (par ex. : saisies textuelles, photographies, vidéos)
- Données d’utilisation (par ex. : sites visités, intérêt pour le contenu, horaires d’accès)
- Données méta/communication (par ex. : informations sur l’appareil, adresses IP)
Finalités du traitement :
- Fourniture de l’offre en ligne, de ses fonctions et de son contenu
- Réponse aux demandes de contact et communication avec les utilisateurs
- Mesures de sécurité
- Mesure de l’audience / marketing
Bases légales pertinentes
Conformément à l’art. 13 RGPD, nous vous informons des bases légales de notre traitement des données. Pour les utilisateurs relevant du champ d’application du RGPD, c’est-à-dire de l’UE et de l’Espace économique européen (EEE), et si la base légale n’est pas spécifiquement mentionnée dans la politique de confidentialité :
- La base légale pour l’obtention du consentement : art. 6(1)(a) et art. 7 RGPD
- La base légale pour le traitement nécessaire à la fourniture de nos services, l’exécution de mesures contractuelles et la réponse aux demandes : art. 6(1)(b) RGPD
- La base légale pour le traitement nécessaire au respect d’obligations légales : art. 6(1)(c) RGPD
- La base légale pour le traitement nécessaire à la sauvegarde de nos intérêts légitimes : art. 6(1)(f) RGPD
Mesures de sécurité
Conformément à l’art. 32 RGPD, en tenant compte de l’état de l’art, des coûts de mise en œuvre, ainsi que de la nature, de l’étendue, des circonstances et des finalités du traitement et de la probabilité et de la gravité des risques pour les droits et libertés des personnes physiques, nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour assurer un niveau de protection adapté au risque.
Nous prenons des précautions pour protéger vos informations. Lorsque vous transmettez des informations sensibles via le site web, vos données sont protégées en ligne et hors ligne. Chaque fois que nous collectons des informations sensibles (sauf les données de carte de crédit, traitées directement par PayPal et auxquelles nous n’avons jamais accès), ces informations sont chiffrées et transmises de manière sécurisée. Vous pouvez vérifier ceci en recherchant l’icône de cadenas fermé dans votre navigateur ou en vérifiant que l’adresse du site commence par « https ».
Bien que nous utilisions le chiffrement pour protéger les informations sensibles transmises en ligne, nous protégeons également vos informations hors ligne. Seuls les employés ayant besoin des informations pour accomplir une tâche spécifique (par exemple, facturation ou service client) ont accès aux informations personnelles. Les ordinateurs/serveurs où sont stockées les informations personnelles sont conservés dans un environnement sécurisé.
Collaboration avec des sous-traitants et tiers
Si, dans le cadre de notre traitement, nous divulguons des données à d’autres personnes ou entreprises (sous-traitants ou tiers), les transmettons ou leur accordons l’accès aux données, cela se fait uniquement sur la base d’une autorisation légale (par exemple, si le transfert de données à des tiers, tels que les prestataires de paiement, est nécessaire à l’exécution du contrat), avec votre consentement, en vertu d’une obligation légale ou sur la base de nos intérêts légitimes (par ex. pour l’utilisation d’agents, d’hébergeurs web, etc.).
Transferts vers des pays tiers
Si nous traitons des données dans un pays tiers (hors UE ou EEE) ou si cela intervient dans le cadre de l’utilisation de services tiers ou de la divulgation/transfert de données à des tiers, cela ne se fait que si nécessaire pour exécuter nos obligations (pré)contractuelles, sur la base de votre consentement, d’une obligation légale ou de nos intérêts légitimes.
Sous réserve d’autorisations légales ou contractuelles, nous ne traitons ou n’autorisons le traitement des données dans un pays tiers que si les exigences spéciales des art. 44 et suivants RGPD sont respectées. Cela inclut par exemple des garanties spéciales telles que la détermination officielle d’un niveau de protection des données équivalent à celui de l’UE (ex. : USA via le Privacy Shield) ou le respect d’obligations contractuelles spéciales reconnues officiellement (« clauses contractuelles types »).
Droits des personnes concernées
Vous avez le droit de savoir si des données personnelles vous concernant sont traitées et, le cas échéant, d’accéder aux données et aux informations prévues à l’art. 15 RGPD.
Conformément à l’art. 16 RGPD, vous pouvez demander la complétion de données incomplètes ou la rectification de données incorrectes vous concernant.
Conformément à l’art. 17 RGPD, vous pouvez demander l’effacement des données vous concernant sans délai excessif ou, selon l’art. 18 RGPD, demander une limitation du traitement.
Cookies
Les cookies sont des fichiers textes placés sur votre ordinateur afin de collecter des informations standards sur Internet et sur le comportement des visiteurs. Ces informations servent à suivre l’utilisation du site web et à compiler des rapports statistiques sur l’activité du site.
L’utilisation d’un cookie n’est pas liée à des informations personnellement identifiables sur notre site. Ce site utilise deux types de cookies : cookies analytiques et cookies essentiels au site. Les cookies essentiels sont nécessaires au traitement de vos commandes et à l’utilisation du site.
Autres sites web
Nous utilisons une société de traitement des paiements pour facturer les utilisateurs pour les biens et services et une société de notifications par e-mail pour envoyer les confirmations de commande. Ces sociétés ne conservent, partagent, stockent ni n’utilisent les informations personnellement identifiables à des fins secondaires autres que l’exécution de votre commande et sont conformes au RGPD lorsque la loi l’exige.
Contact
Si vous estimez que nous ne respectons pas cette politique de confidentialité, vous devez nous contacter immédiatement via le formulaire, WhatsApp ou Messenger (voir FAQ).